| Angaben in T€ |
2010 |
2009 |
| |
|
|
| Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (EBIT) |
10.640 |
3.810 |
| |
|
|
| Überleitung zum Cashflow aus der operativen Geschäftstätigkeit |
|
|
| Abschreibungen und Wertminderungen |
9.391 |
12.428 |
| (Gewinn)/Verlust aus Anlagenabgang |
(115) |
24 |
| (Gewinn)/Verlust aus dem Abgang von Beteiligungen |
(118) |
(542) |
| Sonstige nicht-zahlungswirksame Aufwendungen |
0 |
3 |
| Gezahlte Steuern |
(3.789) |
(2.708) |
| |
|
|
| Veränderung des Vermögens und der Schulden aus betrieblicher Geschäftstätigkeit |
|
|
| Abnahme (Zunahme) von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen |
6.372 |
(1.399) |
| Abnahme (Zunahme) von Vorräten |
(793) |
(191) |
| Abnahme (Zunahme) von sonstigen Forderungen und Vermögenswerten |
403 |
1.360 |
| Zunahme (Abnahme) von Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |
(64) |
2.232 |
| Zunahme (Abnahme) von sonstigen Verbindlichkeiten |
(589) |
(146) |
| Zunahme (Abnahme) von Rückstellungen |
(1.162) |
(25) |
| Abnahme (Zunahme) von sonstigen operativen Vermögenswerten/Schulden (saldiert) |
(252) |
214 |
| Cashflow aus der betrieblichen Geschäftstätigkeit |
19.924 |
15.060 |
| |
|
|
| Auszahlungen für Investitionen in immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen |
(4.275) |
(5.302) |
| Einzahlungen aus dem Abgang von immateriellen Vermögenswerten und Sachanlagen |
665 |
2.164 |
| Einzahlungen aus dem Verkauf von Finanzanlagen |
0 |
1.012 |
| Erhaltene Dividenden |
712 |
790 |
| Auszahlungen für den Erwerb von nicht beherrschenden Anteilen |
(7.350) |
(1.500) |
| Auszahlungen für den Erwerb von Tochterunternehmen |
0 |
(69) |
| Einzahlungen aus dem Verkauf von Anteilen an Tochterunternehmen |
0 |
50 |
| Zahlungswirksame Veränderung von Finanzforderungen |
4.355 |
(1.414) |
| Erhaltene Zinsen |
1.474 |
1.463 |
| Cashflow aus der Investitionstätigkeit |
(4.419) |
(2.806) |
| |
|
|
| Aufnahme (Tilgung) von Bankverbindlichkeiten |
(2.294) |
4.403 |
| Auszahlungen für den Erwerb eigener Aktien |
0 |
(389) |
| Gewinnausschüttung an die Aktionäre der Deufol AG |
0 |
(3.064) |
| Gewinnausschüttung nicht beherrschende Anteile |
(409) |
(633) |
| Tilgung von sonstigen Finanzverbindlichkeiten |
(4.296) |
(3.478) |
| Gezahlte Zinsen |
(6.547) |
(6.338) |
| Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit |
(13.546) |
(9.499) |
| |
|
|
| Wechselkurs- und konsolidierungskreisbedingte Änderungen des Finanzmittelfonds |
(1) |
(45) |
| Veränderung des Bestandes der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente |
1.958 |
2.710 |
| Bestand der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente am Anfang der Periode |
14.853 |
12.143 |
| Bestand der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente am Ende der Periode |
16.811 |
14.853 |
