| 2010 | 2009 |
| Ertragslage (in Tsd. €) |
|
|
| Umsatz gesamt |
307.132 |
290.053 |
| Inland |
161.168 |
158.124 |
| Ausland |
145.964 |
131.929 |
| Auslandsquote (%) |
47,52 |
45,48 |
| EBITDA |
20.031 |
16.238 |
| EBITA |
10.640 |
6.421 |
| EBIT |
10.640 |
3.810 |
| EBT |
6.305 |
(380) |
| Steuererträge (-aufwendungen) |
(2.998) |
1.124 |
| Ergebnis |
3.307 |
744 |
| davon Anteil nicht beherrschende Anteile |
380 |
375 |
| davon Anteil Anteilseigner Muttergesellschaft |
2.927 |
369 |
| Ergebnis je Aktie (€) |
0.067 |
0.008 |
| |
|
|
| Vermögensstruktur (in Tsd. €) |
|
|
| Langfristige Vermögenswerte |
150.136 |
154.520 |
| Kurzfristige Vermögenswerte |
76.746 |
81.496 |
| Bilanzsumme |
226.882 |
236.016 |
| Eigenkapital |
98.976 |
95.127 |
| Fremdkapital |
127.906 |
140.889 |
| Eigenkapitalquote (%) |
43,62 |
40,31 |
| Netto-Finanzverbindlichkeiten |
49.290 |
47.524 |
| |
|
|
| Cashflow/Investitionen (in Tsd. €) |
|
|
| Cashflow aus betrieblicher Geschäftstätigkeit |
19.924 |
15.060 |
| Cashflow aus Investitionstätigkeit |
(4.419) |
(2.806) |
| Cashflow aus Finanzierungstätigkeit |
(13.546) |
(9.499) |
| Investitionen in Sachanlagen |
8.128 |
6.689 |
| |
|
|
| Mitarbeiter |
|
|
| Mitarbeiter (Durchschnitt) |
2.721 |
2.890 |
| Personalaufwand (in Tsd. €) |
90.570 |
94.265 |
